top of page

Wespenbussard: Kampf mit dem widerspenstigem Ast. Ein Bericht mit Fotos von Ingo Gerlach. 

Der Wespenbussard (Pernis apivorus) gehört sicherlich zu den unbekanntesten Greifvögeln in Europa. Dem vogelkundlichen Laien fällt dieser ebenso seltsame wie seltene Greif kaum auf, denn der Wespenbussard ähnelt dem häufigen Mäusebussard mit dem er nah verwandt ist, so dass Verwechslungen immer wieder vorkommen.

Der deutsche Wildlifefotograf Ingo Gerlach, 63, aus der Nähe von Köln, konnte ein besonderes Verhalten dokumentieren. Über rund zehn Minuten lang versuchte der Wespenbussard einen Zweig in einer kleinen Buche mit seinem Schnabel abzureißen. Dabei machte er allerlei sonderbare Verrenkungen um zu seinem Ziel zu kommen. Unter Zuhilfenahme seiner kräftigen Flügel versuchte er den Zweig abzureißen. Warum er sich genau diesen Zweig für seinen Nestbau aussuchte bleibt unklar. Aber scheinbar gefiel ihm dieser so sehr und er brauchte diesen unbedingt für sein neu gestaltetes Zuhause. Nach der minutenlangen Anstrengung flog er mit dem Zweig zu seinem Nest.

UK-Version:

Honey buzzard: Fighting with the stubborn branch. A report with photos by Ingo Gerlach. 

The honey buzzard (Pernis apivorus) is certainly one of the most unknown birds of prey in Europe. The ornithological layman hardly notices this strange as well as rare raptor, because the honey buzzard resembles the common buzzard with which it is closely related, so that confusion occurs again and again.

The German wildlife photographer Ingo Gerlach, 63, from near Cologne, was able to document a special behaviour. For about ten minutes, the honey buzzard tried to tear off a branch in a small beech tree with its beak. In doing so, it made all kinds of strange contortions to reach its goal. With the help of its powerful wings, it tried to tear off the branch. Why he chose exactly this branch to build his nest remains unclear. But apparently he liked it so much and needed it for his new home. After minutes of effort, he flew with the twig to his nest.

bottom of page