top of page

Can you spot the Owl? Eine kleine Suchgeschichte mit Bildern von Ingo Gerlach. 

John, mein Fahrer, deutete auf einen Baum und fragte mich, ob ich denn den Uhu sehen würde? Welchen Uhu, und wo, fragte ich zurück. Na da im Baum, dort ist ein Milchuhu oder in englisch ein Verreaux's eagle-owl. Ich versuchte unter höchster Konzentration den Uhu ausfindig zu machen. Selbst unter Zuhilfenahme eines Fernglases mit achtfacher Vergrößerung gelang es mir nicht den Uhu zu entdecken. Erst als mir John sehr detailreich die einzelnen Äste beschrieb, sah ich den Uhu im dichten Geäst. Extrem gut getarnt saß er da und beobachtete uns. Können sie den Uhu entdecken?

Der Milchuhu, oder auch Blassuhu genannt, ist eine in Afrika weit verbreitete Uhu-Art. Er lebt in sogenannten Galeriewäldern, Waldgebieten mit Lichtungen sowie dünn bewaldeten Savannen.

 

Translate by Google:

Can you spot the Owl? A little search story with pictures by Ingo Gerlach.

John, my driver, pointed to a tree and asked me if I would see the owl? What owl, and where, I asked back. Well, there in the tree, there is a Verreaux's eagle-owl. I tried to find the owl under the highest concentration. Even with the help of binoculars with eightfold magnification I was not able to discover the owl. Only when John described the individual branches to me in great detail did I see the owl in the dense branches. He sat very well camouflaged and watched us. Can you discover the owl?

The Verreaux's eagle-owl, is a widespread in Africa owl species. He lives in so-called gallery forests, forest areas with clearings and thinly wooded savannas.

bottom of page