top of page

Finden Sie den Leoparden in der afrikanischen Dunkelheit.

Wir waren auf dem Rückweg ins Camp in der kenianischen Masai Mara. Die Sonne war am 3. Oktober bereits hinter dem Horizont verschwunden. Die Uhr zeigte 18.42, als der Fahrer, den wir für diese Tour gebucht hatten,  plötzlich das Fahrzeug stoppte und nur raunte „Chui“. Chui ist Suaheli und heißt Leopard. Ich starrte in die Dunkelheit und konnte beim besten Willen nichts finden. Der Fahrer versuchte uns die Position des Leoparden zu erklären. Mit großer Mühe konnten wir den Leoparden, es war ein Männchen, nach einiger Zeit tatsächlich entdecken. 

Schaffen Sie es auch dieses wunderschöne Raubtier der afrikanischen Savanne zu entdecken?

 

Translated by Deepl:

​

Spot the leopard in the African darkness.

We were on our way back to camp in the Kenyan Masai Mara. The sun had already disappeared behind the horizon. The clock showed 18.42, when the driver, whom we had booked for this tour, suddenly stopped the vehicle and only murmured "Chui". Chui is Swahili and is called Leopard. I stared into the darkness and couldn't find anything. The driver tried to explain the position of the leopard. With great effort we could actually discover the leopard, it was a male, after some time. 

Can you also discover this beautiful predator of the African savanna?

​

​

bottom of page